分类筛选
分类筛选:

澳门金沙娱乐网站

版权:原创标记本站原创 星级:★★★★★3.0主题:英译汉范文赏析范文 级别:优秀论文范文 范畴:专科学年论文 论文范文编号:biyelunwendq0230973 期刊发表:cn期刊 全文字数:5000字 投稿作者:rednrt 审稿编辑:知名学者 阅读次数:61721

为您写英译汉毕业论文范文和职称论文提供相关参考文献.

翻译目的论视角下的金融文本的英译汉论文相关文献前6条文月娥-功能主义目的论在中国的接受与研究[J];西南科技大学学报(哲学社会科学版); 、傅敬民;翻译理解的心理探析[J];上海大学学报(社会科学版); 、冯长甫-金融英语翻译探讨[J];上海翻译; 、胡作友-德国功能派翻译理论述评[J];学术界; 、陈小慰;翻译功能理论的启迪──对某些翻译策略的新深思[J];中国翻译; 、仲伟合,钟钰;德国的功能派翻译理论[J];中国翻译;1999年03期【共引文献】 中国期刊全文数据库 乐金声;通过喻体对照探讨英汉比喻互译的途径[J];安徽大学学报; 、郑玲;从目的论看汉英翻译中的文化传输——兼评《京华烟云》中的翻译策略[J];安徽电子信息职业技术学院学报; 、开丽;高查清-从目的论视角看翻译[J];安徽电子信息职业技术学院学报; 、苏莹-“目的论”视角下的中原武术文化外宣翻译研究[J];安徽电子信息职业技术学院学报; 、袁晓亮-功能主义翻译理论对本科英语专业翻译教学的启迪[J];安徽电子信息职业技术学院学报; 、翟红梅;英汉翻译中的转换手段—引申译法[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版); 、张德让,翟红梅;论译语文化与文本选择[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版); 、张锦兰,张德让;译语文化与译作的变形[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版); 、丁艳-翻译策略的选择对交际语境的顺应[J];安徽工业大学学报(社会科学版); 、谭逸之-功能翻译理论视野下的翻译研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版); 蒋祈楠-翻译目的论指导下中国古典诗词的意象和意境美的翻译[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会刊全文数据库 朱虹;文学翻译:中译英琐谈[J];读书;1997年04期 、吴文安;功能翻译理论与文学翻译[J];广州大学学报(社会科学版); 、倪艳笑,陈硕;庞德的用心——从目的论的角度看庞德的译作《华夏》[J];河北理工学院学报(社会科学版); 、吴南松;功能翻译理论及其在文学翻译批评中的适用性——以对晚清小说翻译的批评为例[J];解放军外国语学院学报; 、吴自选;德国功能派翻译理论与CNN新闻短片英译[J];中国科技翻译; 、潘平亮-翻译目的论及其文本意识的弱化倾向[J];上海翻译; 、杨琪;包通法-“以文谋钱”的翻译目的论——文体翻译的理论思辨与实践[J];上海翻译; 、贾文波-功能翻译理论对应用翻译的启迪[J];上海翻译; 、王宪生;翻译要对译文读者负责——谈翻译中两种文化的沟通[J];上海科技翻译;1997年04期 、陶友兰-翻译目的论观照下的英汉汉英翻译教材建设[J];外语界; 中国硕士学位论文全文数据库 前1条 季成;德国功能翻译理论的宏观性及其对教学的启迪[D];山东大学;刊全文数据库 蒋中林;马秀莲-从目的论和接受美学看文体翻译[J];商场现代化; 、周发财;李小平-自然法中的目的论[J];理论界; 、陈炼-功能翻译理论在商标翻译中的运用[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版); 、袁泽玲-从目的论角度浅谈几则标示语的翻译[J];双语学习; 、陈丽娇-从目的论看“五四”前的儿童文学翻译[J];科教文汇(上旬刊); 、林玉华-从目的论看旅游资料汉译英[J];长春理工大学学报(高教版); 、周锰珍-从目的论看商务文本的翻译策略[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版); 、李晓梅-从目的论谈英文影片字幕汉译的策略[J];牡丹江大学学报; 、张海鸥-译者主体性在影视字幕翻译中的体现[J];电影评介; 、吕建英-从目的论看翻译策略[J];文教资料; 蒋祈楠-翻译目的论指导下中国古典诗词的意象和意境美的翻译[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会会论文集[C]; 、卢祖瑛-目的论在当今翻译实践中的广泛应用[A];福建省外国语文学会年会论文集[C]; 、周贝-目的论关照下的《达·芬奇 》中译[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C]; 、王伟-汉英表示颜色的词翻译比较[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年 、李琳琳-翻译目的论与翻译策略[A];语言与文化研究(第二辑)[C]; 、吉灵娟-功能翻译理论对翻译专业口译教学的启迪[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C]; 、桂起权-系统科学:生物学理论背后的元理论[A];全国复杂性与系统科学的理论、策略及应用学术研讨会论文集[C]; 、温年芳-目的论与《茶馆》译介[A];语言与文化研究(第四辑)[C]; 、王明安-科学发展观是马克思主义实践观的升华[A];湖南社科联学科前沿理由研究论坛论文集[C]; 、刘科-从目的论视角看导游口译策略选择中的文化制约[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨翻译学术年会论文集[C];

英译汉范文赏析论文 英译汉范文赏析

生态翻译视阈下西安市医院公示语英译

翻译美学视角下青岛旅游资料的英译

翻译目的论视角下国产茶品明书翻译策略

葛浩文译作的翻译方法探究——《红高梁家族》文本的英译技巧为例

论文目录

翻译目的论视角下的金融文本的英译汉

致谢4-5

摘要5-6

Abstract6-9

引言9-12

任务描述9

翻译实践内容简介9-11

翻译评述的侧重点11

论文结构11-12

第一章翻译过程12-17

1.1译前分析和译前准备12

1.2翻译的功能和目的12-17

1.2.1目的论的主要内容13

1.2.2翻译实践的目的性及实用性13-14

1.2.3目标文本的语言定位14-15

1.2.4翻译过程中的理解和表达15-17

第二章翻译案例分析17-29

2.1理由一词语的理解与翻译困难17-23

2.1.1增加阅读,增长知识,查阅相关译入语文本17-18

2.1.2词性转换18-19

2.1.3转换词义19-21

2.1.4代词的省略、还原与更换21-22

2.1.5增词法22-23

2.2理由二:长句的翻译23-27

2.2.1转变语序23-25

2.2.2拆句25-27

2.3理由三:被动句的翻译27-29

2.3.1译为完全主动句27-28

2.3.2译为“被”字句28-29

结论29-31

翻译实践中的收获和发现29-30

理由与不足30-31

参考文献31-32

附录翻译实践内容32-93

Ⅰ."GlobalImbalances"VersusInternalInequalities32-43

“全球经济失衡”与国内不平衡38-43

Ⅱ.TheDangersofaRisingChina43-49

论中国崛起之威胁46-49

Ⅲ.Bargain-hunting49-54

逢低买进52-54

Ⅳ.PopulationandRecession:Europe'sOtherCrisis54-60

人口及经济衰退--欧洲的另一种危机57-60

Ⅴ.TheAmericanEconomy:ComebackKid60-66

美国经济东山再起63-66

Ⅵ.FreeExchange66-72

自由交换69-72

Ⅶ.AmericaandChina:WorkingPartners72-76

美国与中国:生意伙伴74-76

Ⅷ.Forricher,forPoorer76-87

富者越富,穷者越穷82-87

Ⅸ.CorporateSavings:DeadMoney87-93

公司储蓄:呆滞资金90-93

翻译目的论视角下的金融文本的英译汉电大毕业论文相关参考属性
有关论文范文主题研究: 关于英译汉论文范文集 大学生适用: 2500字本科论文
相关参考文献下载数量: 15 写作解决问题: 如何怎么撰写
毕业论文开题报告: 论文模板、论文结论 职称论文适用: 刊物发表、中级职称
所属大学生专业类别: 英译汉范文赏析课题 论文题目推荐度: 优质英译汉选题

作者简介以及在学期间取得的科研成果93

金融文本 目的论 理解与表达 翻译方法

参考文献

胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;刊全文数据库 朱虹;文学翻译:中译英琐谈[J];读书;1997年04期 、吴文安;功能翻译理论与文学翻译[J];广州大学学报(社会科学版); 、倪艳笑,陈硕;庞德的用心——从目的论的角度看庞德的译作《华夏》[J];河北理工学院学报(社会科学版); 、吴南松;功能翻译理论及其在文学翻译批评中的适用性——以对晚清小说翻译的批评为例[J];解放军外国语学院学报; 、吴自选;德国功能派翻译理论与CNN新闻短片英译[J];中国科技翻译; 、潘平亮-翻译目的论及其文本意识的弱化倾向[J];上海翻译; 、杨琪;包通法-“以文谋钱”的翻译目的论——文体翻译的理论思辨与实践[J];上海翻译; 、贾文波-功能翻译理论对应用翻译的启迪[J];上海翻译; 、王宪生;翻译要对译文读者负责——谈翻译中两种文化的沟通[J];上海科技翻译;1997年04期 、陶友兰-翻译目的论观照下的英汉汉英翻译教材建设[J];外语界; 中国硕士学位论文全文数据库 前1条 季成;德国功能翻译理论

2

英译汉1000字

金融学本科论文电大金融论文金融硕士论文电大金融本科论文金融专业硕士论文金融学年论文

参考资料:

[1]功能对等视角下的中间层新闻英译汉

[2]翻译目的论视角下的金融文本的英译汉

优秀评论

大学生如何写英译汉毕业论文?本论文是一篇免费优秀的关于英译汉1000字 论文范文资料,可用于相关澳门金沙娱乐网站参考,适合目的论和理论和功能范文和职称澳门金沙娱乐网站参考文献资料下载.

1 2 3 4 5
延伸阅读
免费工具
Free tools

澳门金沙游戏网站澳门金沙平台网址